礼物朴宝英（朴宝英个人资料）

在《超速绯闻》或者《非常主播》中的歌曲《礼物》是不是朴宝英本人所唱？

不是宝英唱的！是假唱！因为那首歌还要有美国舞曲的味道！所以当时导演没有让宝英唱用的是假唱

朴宝英 礼物 罗马音译歌词

na-yi -gi-eo- so-ge- geu- eo-ril-jeog- so-weon-deu-li

ji-geu-mi- sun-ga-ne-se-sang- ba-ra-bo-deu-si

nae -ma-eum- ga-deug-hi- mi-rae-yi -geu -gu-meul -gu-go- i-jyo

ma-ci- eong-kyeo-i-neun-deu -na-reul- gam-sa-on -si-gan

mi-ryeon-eob-si -ga-ri-u-go -i-jen

dyae-ron- u-seul-su-do-dae-ron -a-peu-mi- wa-do

na-yi- son-yi- hyi-mang- an-e-seo

na- ho-l-ro -ji-cyeo-i-deon- gi-eog-eon-je-bu-teon-ga-yeo-gi

na-reul -u-lri-neun- no-rae-ro- da-ga-wa

ji-cin -yeong-ho-neul -gyae-u-neun -ba-ro- ji-geu-mi-sun-gan

na-e-ge -so-jung-han -gi-beu-mi-jyo

seo-ro -gi-na-gin- si-ga-ne -mae-yeo- ga-hyeo-on- nal-deul

mi-ryeon-eob-si -bal-ghi-u-go- i-jen

ddae-ron- a-i-ceo-reom- tu-jeong- bu-ri-deu-thae-do

geu-dae-ga -i-seo- u-leo-do-jo-ha

na-ho-lro -ji-sae-weo-deon- gi-eog- eon-je-bu-teon-ga -yeo-gi- na-reul

bu-reu-neu -geu -no-rae-deul-ryeowa- ji-cin -nae-ma-meul-tae-u-neun

ba-ro ji-geu-mi-sun-gan-geu-na-neun- so-jung-han -seon-mu-li-jyo

nae -sal-me- geu-dae -i-gi-e

something in your heart,

something in your mind

it`ll say what you need, you go for it

dreaming in a fantasy,

you`ll see the light of hope

you can have it all, you go for it

when you feel the pain, when you feel alone

never let you down, we`re together

dreaming in a fantasy,

you`ll see the light of hope

we can make it all, we`re together

something in your heart,

something in your mind

it`ll say what you need, you go for it

dreaming in a fantasy,

you`ll see the light of hope

you can have it all, you go for it

when you feel the pain, when you feel alone

never let you down, we`re together

dreaming in a fantasy,

you`ll see the light of hope

we can make it all, we`re together

[img]

《超速绯闻》里面朴宝英唱的礼物的中文歌词

歌名：《礼物》

歌手：朴宝英

演唱时间：2008年

语音：韩文

歌词：

나의 기억 속에 그 어릴 적 소원들이 我小时候的梦晓

지금 이 순간에 세상 바라보듯이 能看到现在这个瞬间

내 마음 가득히 미래의 그 꿈을 꾸고 있죠 我心中充满了对 未来的梦想

마치 엇갈리는듯 나를 감싸 온 시간아 好像时间交保护着我

]미련 없이 가리우고 이젠 没有留恋的离开

때론 웃을 수도 때론 아픔이 와도 有时笑出来 有时又会疼痛

나의 손의 희망 안에서 我手里的希望

나 홀로 지쳐 있던 기억 孤单时疲惫的记忆

언제부턴가 여기 나를 울리는 노래 다가와 这里不知从何时起 响起了婉转的歌声

지친 영혼을 깨우는 바로 지금 이 순간 在这个瞬间唤醒了疲惫的灵魂

나에게 소중한 기쁨이죠 对我来说珍贵的喜悦

[서로 기나긴 시간에 매여 갇혀 온 날들 彼此被困在漫长的时间中

미련 없이 밝히우고 이젠 现在让我们没有迷恋的去诉说

때론 아이처럼 투정 부리듯 해도 虽然有时想小孩一样投井下石

그대가 있어 울어도 좋아 不过因为有了他 即使是哭 也会开心

나 홀로 지새웠던 기억 独自一人过着夜晚的记忆

언제부턴가 여기 나를 부르는 노래 들려와 这里不知从何时起 响起了呼唤我的歌声

[지친 내 맘을 태우는 바로 지금 이 순간 在这个瞬间 待着我疲惫的心

빛나는 소중한 선물이죠 是闪亮而珍贵的礼物

내 삶에 그대 있기에 因为我的生活中有他

电影《超速绯闻》中插曲《礼物》是谁唱的？

1.也许那个 2.自由时代 3.礼物 4.Walking On Sunshine 第一首《�2�3�0�3�9�3 �8�9�7�1》《也许那个》(暂译)。这首歌是黄正南(朴宝英饰)第一次参加南贤秀(车太铉饰)礼物朴宝英的“午后的休息”节目时演唱的歌曲。这首歌使用的�6�4�0�7�3�4的录音版本，从电影上映之后，宝英在个人mini主页中发出的公告。 第二首《�3�1�3�9�2�7�9�7》《自由时代》。这首歌是黄正南第2次参加“午后的休息”时演唱的歌曲。正南相当漂亮，这首歌是超速绯闻中宝英演唱的歌曲中唯一一首使用自己的录音的歌曲。在超速绯闻的OST(原声带)中就可以看出，OST中有两个版本的《�3�1�3�9�2�7�9�7》，一个是�8�1�3�1�6�5的版本，一个是朴宝英的版本，朴宝英演唱的歌在OST中也只有《�3�1�3�9�2�7�9�7》这一首。第三首歌《�1�3�0�5》《礼物》。正南参加“午后的休息”的某演出时所唱的歌曲。使用的也是�8�1�3�1�6�5的录音。这首歌是在彩排时演唱的，宝英最后那段高音好帅(虽然不是她的录音)。 最后一首，也就是片尾曲《Walking on Sunshine》。正南一家参加黄基栋小朋友的幼儿园的圣诞晚会时演唱的歌，宝英穿圣诞衣服，弹着吉礼物朴宝英他，很漂亮。电影使用的还是�8�1�3�1�6�5的录音。基栋小朋友弹琴，贤秀弹吉礼物朴宝英他，正南吉他+演唱，相当好听的一首歌。