语言的法律是什么
“法律语言”这个概念廖美珍,我国目前有十余种定义。为了叙述廖美珍的方便廖美珍,引用其中廖美珍的部分定义:
1.边缘学科
法律语言是一门法学与语言学交叉的边缘性学科。
这是十年前所下的定义,现在虽然没有多少支持者了,但还是有一定的市场。本定义将法律语言和与其相关联的两个学科交叉点混为一谈了。何况,法律语言既不是法学和语言学交叉的产物,也不是法律和语言交叉的结果。
2.用之于法律
法律语言是用之于法律的语言。如立法语言等。
这个定义出自1998年12月吉林人民出版社出版的《法律辞海》,原文照录。这个定义不仅大大缩小了法律语言的范围,不符合法律语言的实际状况,而且以“语言”再次定义“语言”,亦是逻辑学上的常识性错误。
3.专业术语
法律语言是以本民族语为基础,运用在立法、司法及一切运用法律专业术语领域的符号表意系统。本定义的可贵之处在于指出了一个民族的法律语言的基础,是其本民族语而非共同语———虽然是否应该出现在定义之中又另当别论。但社会生活的一切领域都可能“运用法律专业术语”,因而,该定义没有将法律语言与非法律语言分别开来。
4.社会方言
法律语言是民族共同语在长期的法律科学和法律实践中逐步形成的、服务于一切法律活动而且具有法律专业特色的一种社会方言。
一般受众会知道“地区方言”,难以明白“社会方言”。以语言学方式定义法律语言已经很难懂了,以其分支学科———应用语言学方式定义就更难懂了,再以其分支的分支———社会语言学方式定义,则难上加难懂了。
上世纪80年代出版的全国高等法律院校统编教材《语文教程》中,曾有“法律语言”这个概念,是我国“十年动乱”后第一次提到“法律语言”,原文如下:
根据法律语言的特点,我们着重学习消极修辞……要对语体及风格作必要的论述;
法律语言在特定的表达功能上已经达到一种很高的境界;
对于法律语言,措辞准确居于十分重要的地位;
法律语言应特别注意避免使用抽象的概念,更不能使用与事实不相符合的概念,否则,便无法做到“以事实为根据”;
法律语言更是非常注意以词义的轻重来反映客观事物不同发展阶段的不同程度;
法律语言比其廖美珍他语言更讲究简练;
法律语言主要应谨严周密,其次也应质朴、流畅,来发挥语言的表达效力。
十分遗憾的是,该教程虽然指出了法律语言的许多特性,也对法律语言做了虽然粗略却较全面的探讨,此后数十年我国在法律语言领域的研究,基本上没有超越该教程已经涉及到的词法、句法、标点、修辞,该书的副主编宁致远教授此后也成为我国第一代著名的法律语言研究者,但它始终没有给出法律语言的定义。或许当时对法律语言的研究尚不足以对其界定,这正是严谨的治学态度所致。而且,从该《语文教程》提出法律语言概念至今,已经二十多年的历史了,除了《法律辞海》对其给出了定义以外,包括李伟民主编的5大本《法学辞源》(黑龙江人民出版社2002年8月第1版),以及中国社会科学院法学研究所编的《法律辞典》(法律出版社2003年1月第1版)这样近年编辑的大部头在内,都没有对“法律语言”立目。其原因只能是我国当前关于法律语言的概念太不统一,甚至连主流的观念也没有形成。
二十多年来学界对法律语言定义的“百花齐放”,引领研究人员取得了各种各样的研究成果,尤其是对法律文本词、句的语法分析研究,极大地丰富了语言学的内容。近年来,甚至出现了如廖美珍先生这样精通欧美语言学的英语专家,深人中国的法庭采集审判过程中各种诉讼参与人的语料,撰出了《法庭问答及其互动研究》(法律出版社2003年7月出版)和《法庭语言技巧》这样源自司法实践的专著,证明了法律语言学界不乏踏踏实实的高端学者。
因法律语言定义的“百花齐放”所引导的成就固然不可以虚无,但其负面的影响同样不可小觑。比如,法律语言的范围模糊;法律语言研究者的研究方向不明;法律语言研究至今还未形成合力。如此而言,法律语言研究的昌盛,至今仅积跬步而已。
[img]
姓廖的男孩取什么名字好听,廖姓好听稀少的男孩名字
姓廖的男孩取什么名字好听1800个
1.廖朝凯
2.廖远书
3.廖朋福
4.廖籽萤
5.廖思虹
6.廖闻铭
7.廖洁意
8.廖捷熙
9.廖文柏
10.廖隆维
11.廖光家
12.廖猗轩
13.廖康年
14.廖李斌
15.廖水江
16.廖敬玮
17.廖丁丰
18.廖羽冬
19.廖仁泯
20.廖开睿
21.廖暖诣
22.廖朋瀚
23.廖陆阳
24.廖方佑
25.廖帝善
26.廖建渊
27.廖冠晴
28.廖天铭
29.廖挚博
30.廖名旭
31.廖才钰
32.廖增东
33.廖林冬
34.廖册璋
35.廖海葶
36.廖洋扬
37.廖伊铃
38.廖群仙
39.廖雅尚
40.廖子浩
41.廖江兰
42.廖信清
43.廖淼路
44.廖俐欣
45.廖田米
46.廖昶联
47.廖泓圭
48.廖捷彬
49.廖鹏盛
50.廖晟茂
51.廖昊瀚
52.廖敦海
53.廖闰天
54.廖懑钥
55.廖思铭
56.廖耘路
57.廖浩翔
58.廖辰耿
59.廖志勃
60.廖楷天
61.廖梅鸿
62.廖宜懿
63.廖钰莺
64.廖天钦
65.廖泽邑
66.廖沂沅
67.廖展佑
68.廖莞芙
69.廖旭珍
70.廖柏风
71.廖灿晋
72.廖昭竣
73.廖灿盛
74.廖禄仕
75.廖渺阖
76.廖沣烨
77.廖籽瑞
78.廖桂柳
79.廖敬本
80.廖家粤
81.廖兴庄
82.廖彬润
83.廖皓壕
84.廖艳珂
85.廖圩浚
86.廖鑫刚
87.廖颢坤
88.廖晋枝
89.廖育磊
90.廖展忠
91.廖谷豪
92.廖阮禧
93.廖钟宏
94.廖冰策
95.廖阳武
96.廖风来
97.廖泳华
98.廖浩锌
99.廖荇阳
100.廖纹硕
101.廖唐天
102.廖梦地
103.廖珏康
104.廖临瑞
105.廖州耿
106.廖占卯
107.廖青哲
108.廖宏豪
109.廖圣浦
110.廖忆浪
111.廖世熹
112.廖正萱
113.廖西炜
114.廖志涛
115.廖文焯
116.廖渍
117.廖予洪
118.廖丁漫
119.廖宁乐
120.廖城赫
121.廖泰阳
122.廖乾瑞
123.廖砚青
124.廖澈明
125.廖联为
126.廖建霖
127.廖流理
128.廖珏皑
129.廖苏庆
130.廖灿勋
131.廖杰钦
132.廖晓鲜
133.廖哲舟
134.廖育淳
135.廖淼匀
136.廖秉昱
137.廖雅灿
138.廖凯权
139.廖朝凯
140.廖祉深
141.廖钰旭
142.廖沫沫
143.廖锐西
144.廖皓祥
145.廖王雨
146.廖语容
147.廖钟青
148.廖展昌
149.廖中歌
150.廖雷星
151.廖既民
152.廖引楠
153.廖白如
154.廖雅贞
155.廖灿宏
156.廖月彬
157.廖寒晖
158.廖何诚
159.廖思越
160.廖展强
161.廖亮德
162.廖炫睿
163.廖成灏
164.廖知轩
165.廖弋沣
166.廖菊菊
167.廖临睿
168.廖俊延
169.廖晨淇
170.廖振彩
171.廖景晗
172.廖艺濒
173.廖玮皓
174.廖彩昕
175.廖波嘉
176.廖凡坷
177.廖卿瑜
178.廖徜徉
179.廖森暄
180.廖圳鸿
181.廖敬硕
182.廖皓辉
183.廖澎冥
184.廖康平
185.廖淀开
186.廖祯汕
187.廖彬睿
188.廖松傲
189.廖芝凡
190.廖奉阳
191.廖仕皆
192.廖水运
193.廖履韶
194.廖洁凡
195.廖助浩
196.廖奕芊
197.廖钦永
198.廖贤镔
199.廖相挺
200.廖行中
201.廖昱池
202.廖已驿
203.廖凌卫
204.廖宇朋
205.廖漪夕
206.廖庭媚
207.廖昶爨
208.廖力瀚
209.廖长嵘
210.廖野惠
211.廖丰昨
212.廖喻兰
213.廖榆翔
214.廖淳余
215.廖震晟
216.廖小菏
217.廖扬州
218.廖祺云
219.廖秋昶
220.廖广伦
221.廖良康
222.廖羊羯
223.廖晋佑
224.廖雨樯
225.廖米布
226.廖理章
227.廖晟婕
228.廖或从
229.廖广洪
230.廖浩修
231.廖月盛
232.廖德浴
233.廖豌芙
234.廖熙玮
235.廖向铭
236.廖策天
237.廖幸方
238.廖尉吟
239.廖融资
240.廖远润
241.廖予轶
242.廖兆名
243.廖易城
244.廖仍聪
245.廖靖仁
246.廖根烨
247.廖初译
248.廖楚峻
249.廖颈
250.廖福园
251.廖藏夫
252.廖强荣
253.廖琪胜
254.廖旖纱
255.廖伟深
256.廖恒颐
257.廖章亦
258.廖垠菲
259.廖元阶
260.廖成若
261.廖殿坤
262.廖溯钥
263.廖培程
264.廖唇
265.廖灿祖
266.廖建兴
267.廖艺朋
268.廖健刚
269.廖峥彦
270.廖康朋
271.廖鄯翔
272.廖幽锋
273.廖铄蜀
274.廖熙羽
275.廖钟仁
276.廖劲霄
277.廖吉鹰
278.廖麟融
279.廖钟承
280.廖伦旭
281.廖益琦
282.廖世龙
283.廖倍佳
284.廖妙楠
285.廖美珍
286.廖宛廷
287.廖宁韬
288.廖沐意
289.廖晁崇
290.廖雷瑜
291.廖鹏雄
292.廖海岷
293.廖楚邦
294.廖靖杰
295.廖潍桦
296.廖坦岢
297.廖啸傲
298.廖如昕
299.廖泊祥
300.廖畅晰
廖美珍教授的目的原则,目的关系,目的互动用英语怎么翻译
目的原则 objective principle
目的关系 objective relation
目的互动 objective interaction
情侣名字藏头诗…莫依龙…廖美珍
莫说雁不到
依圣欲观妙
龙泉必在腰 廖祛尘俗累
美酒江边醉
珍盘荐凋梅
法官应当怎样说话
有人可能会说廖美珍,说话谁不会呀!其实不然。“有一句流行的话,叫做重要的不是说什么,而是怎么说”。带着这样的思考,我曾经和我市法院的调解能手王建安法官交流,发现他虽然普通话说得不标准,可是他能够将法律语言与大众语言结合起来,而且风趣、幽默,很容易破解当事人的冲天怒气,使当事人趋于平静,这给我很多启示。法律是实践的艺术,我在审判和调解中着力提高自己的技艺。一日,我在我院图书室看到廖美珍了这本《法庭语言技巧》,发现我的思考绝对不是空穴来风、无病呻吟,原来中国政法大学的博士生导师廖美珍教授早已发现廖美珍了这个问题并进行廖美珍了研究,我很快就读完了这本书。因为没有多少职业像法律那样离不开语言,用作者自己的话说,就是“法律离不开语言:立法离不开语言──一切法律和法规都要付诸于语言文字廖美珍;司法审判离不开语言──直接言词是司法审判的原则;执法和司法调解同样离不开语言;法学研究更离不开语言。很多法律问题,其实就是语言问题。因此,司法,不能不习语言;从法,不能不精于语言……”。 《法庭语言技巧》这本书大约20万字,包括学者评价、法庭语言问题技巧、法庭语言答话技巧、法庭语言预设技巧、法庭演说技巧、法官的语言技巧、检察官的语言技巧、律师的语言技巧和当事人的语言技巧。仔细阅读此书,我发现该书具有以下特色吸引着我: 一、突出的实证性 从事法官职业近20年,法学著作阅过不少,但是很多法学著作让人阅读时容易发困,容易产生抵触情绪,而这本《法庭语言技巧》则不然,我认为它吸引人眼球的地方首先在于它的实证性。廖美珍教授的这本书是他深入到法庭第一线,收集、录制了大量的法庭审判现场录音并进行了大量的法庭观摩、考察和调查,并在此基础上整理、量化分析编写而成,尤其是对审判实务中容易被法官忽视的一些法庭语言问题,让人感受到非常切合实际,能给读者很多的警示。比如作者举例说,某审判长在主持庭审时说:“提被告人王某某到庭”,“提”是把犯人从关押的地方带出来,法官用“提”字,显然已经把被告人当成了犯人,这不仅仅是用词错误,而且是违反刑事诉讼法。 二、突出以“法”为核心 研究法庭语言 所谓语言技巧实际上就是说的技巧,说的策略,说的艺术。那么法庭语言、技巧,与我们通常所说的日常交往中的语言技巧有什么不同呢?廖美珍教授说,“其最大的不同点就是法庭语言技巧要受“法”的制约──孙悟空有天大的本事,也只能是在如来佛的掌心上玩”。正如法国著名大律师雷维所说:“在法庭上,说话问题与法律问题是不可分的”。因此,作者始终围绕“法”来谈语言技巧,强调在“法庭活动中,语言的合法性与艺术性不容忽视”。同时,作者也向那些立志要成为或者已经成为法官、检察官或律师的人传递这样的一个信息:如果说法庭是舞台,那么法官、检察官、律师、当事人等都是演员。在这个舞台上重要的不是形体动作,而是最能体现这些演员天才、聪明、才智、才思、敏捷的是问答;如果把法庭比作战场,决定胜负的不是武器而是语言,而问答是最重要的武器。 三、实用性、启迪性和指导性 《法庭语言技巧》突出了庭审活动中的问与答,用作者的话说,“问答是法庭这个‘战场’上是最为重要的武器”。作者在书中对法庭的话语问答做了大量的实践性的研究,对法庭实践的参与者──法官、律师、当事人均具有指导性、实用性和启迪性,因为作者侧重于分析“怎么说,怎么说才能说得更好、更有效、更有力、更能说服人,才能以最小的代价获得最大的效应”。例如,在谈到法官的语言时,作者指出法官语言不仅要具有庄严性、准确性、科学性,而且要求:一要说到位,比如赋予权利的问题,必须说到位;二要说明白,如程序性话语中“法言法语”较多,所以法官要用通俗易懂的语言将其说明白;三要说的得体;四要说的准确;五要说的易懂──因人施语,随机应变;六要说的规范;七要说的符合程序规定;八要平等对待控辩双方或原、被告双方的话语权;九是不要对证人或鉴定人的证言证词当庭作评论;十是不要频繁打断。在分析实体性话语的规范与技巧时,廖美珍教授指出,要采用中立的态度,中立性地询问,多用开放性的问话,合乎逻辑地询问,要让当事人解释,语言要简洁,不要指供,不要与被告人较劲,不能拿态度来威胁被告人,不要在一个话语里问多个意思独立的问题,不要一边问一边就答话人的答话进行评论等等,指出了审判中法官法庭问话中存在的问题并予规范,给读者很多的启示,正如作者所说,“法官的语言,不是无缰的野马,必须在法律规定的赛道上奔驰”。同时作者在书中多次强调了法律语言应该尽量通俗简单,尽量使用能够让多数人接受和理解的语言。让法律真正被当事人听懂听明白才能更有利于纠纷的化解,这也许与我们通常庭审观摩评比中所要求的“法言法语”及普通话语有所不同,但我认为法官的智慧不是沉迷于法语法言的精英话语,而是应当追求服务于民众和纠纷的有效解决,所以,将专业术语用通俗话语来表达以及视条件不同的随机应变都是法官智慧的表现。 孔子曰:“志有之,言以是志,文以是言;不言,谁知其志?”因此,我将引用廖美珍教授的一句话作为结束语:“一个法官,必须拥有智慧,怀有良知,这是非常重要的,然而同样重要的,甚至更为重要的是,一个法官,必须拥有表达其智慧和良知的语言能力。”第1页 共1页
英语专业准备考研,中南大学,华中师范大学,和西安外国语大学三所学校不知选哪一个?
华师外国语学院:
外国语学院下设英语系、俄语系、日语系、法语系、朝鲜语(韩语)系、翻译系、公外系7个教学单位
本科专业有:日语、翻译(英语方向)、俄语、法语、朝鲜语(韩语)、英语(师范)这几个专业
院长为廖美珍教授,主要从事英语翻译研究
外国语学院英语语言文学在教育部2009年一级学科评估中,外国语言文学排名第19
因此,华师英语远在中南和西外之上。
楼上的在胡扯,华师人都知道华师英语牛的很,湖北地区唯一的有英语博士点的学校。
廖美珍的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于廖美珍导师、廖美珍的信息别忘了在本站进行查找喔。
本文转载自互联网,如有侵权,联系删除