韩信将兵是什么意思 韩信将兵的意思
1、韩信将兵释义：韩信将兵出自《汉史·韩彭英卢吴传第四》，原指领兵越多越好，后比喻越多越好。
2、韩信将兵 - 拼音： [hán xìn jiāng bīng]。
3、出处：《汉史·韩彭英卢吴传第四》。
[img]
文言文韩信将兵的原文和翻译
原文：
上尝从容与信言诸将能不,各有差.上问曰：“如我,能将几何?”信曰：“陛下不过能将十万.”上曰：“于君何如?”曰：“臣多多益善耳.”上笑曰：“多多益善,何为为我禽?”信曰：“陛下不能将兵,而善将将,此信之所以为陛下禽也.且陛下所谓天授,非人力也.”
（选自《史记·淮阴侯列传》）
译文：
刘邦曾经随便和韩信讨论各位将领的才能,（认为）他们各有高下.刘邦问道：“像我自己,能带多少士兵?”韩信说：“陛下不过能带十万人.”刘邦说：“那对你来说呢?”韩信回答：“像我,越多越好.”刘邦笑道：“统帅士兵的越多越好,那（你）为什么被我捉住?”韩信说：“陛下不善于带兵,但善于统领将领,这就是韩信我被陛下捉住的原因了.而且陛下的能力是天生的,不是人们努力所能达到的.”
注释：
1.通假字：上尝从容与信言诸将能不：通“否”.
何为为我禽：通“擒”,捉住.
2.上尝从容与信言诸将能不：指刘邦.
上尝从容与信言诸将能不：不慌不忙,此处指随意.
各有差（ci）：等级,此处指高低.
多多益善：形容越多越好.益,更加.善,好.
韩信将兵歇后语
这个歇后语是韩信将兵——多多益善
[xiē hòu yǔ]
歇后语定义
是中国劳动人民自古以来在生活实践中创造的一种特殊语言形式，是一种短小、风趣、形象的语句。它由前后两部分组成：前一部分起“引子”作用，像谜面，后一部分起“后衬”的作用，像谜底，十分自然贴切。在一定的语言环境中，通常说出前半截，“歇”去后半截，就可以领会和猜想出它的本意，所以就称为歇后语。中华文明源远流长。五千年历史沧桑的沉淀、淬炼、凝聚成绝妙的语言艺术。其中歇后语以其独特的表现力。给人以深思和启迪，千古流传。反映了华夏民族特有的风俗传统和民族文化，品味生活，明晓哲理，提升智慧。歇后语一般寓意深刻，短短一句凝聚很多智慧。
歇后语是汉语的一种特殊语言形式。它一般将一句话分成两部分来表达某个含义，前一部分是隐喻或比喻，后一部分是意义的解释。在一定的语言环境中，通常说出前半截，“歇”去后半截，就可以领会和猜想出它的本意，所以称它为歇后语。
歇后语也叫俏皮话，可以看成是一种汉语的文字游戏。歇后语是熟语的一种，熟语包括成语、谚语、惯用语和歇后语四种。
歇后语由劳动人民在日常生活中创造，具有鲜明的民族特色和浓郁的生活气息。歇后语幽默风趣，耐人寻味，为广大人民所喜闻乐见。
类型：
一种是逻辑推理式的，说明部分是从前面比喻部分推理的结果。例如：
水仙不开花──装蒜
哑巴吃黄连──有苦说不出
百川归海──大势所趋
蝎鳓虎子掀门帘儿──露一小手儿
还有一种是谐音的歇后语，它在前面一种类型的基础上加入了谐音的要素。例如：
鼻孔里灌米汤—— 够受的
炒了的虾米—— 红人（仁）
揍鸡毛—— 壮胆（装掸）子
冬瓜皮做甑子—— 不争（蒸）气
韩信将兵文言文翻译
韩信将兵出自《汉史·韩彭英卢吴传第四》，以下是韩信将兵文言文翻译，为大家提供参考阅读。
韩信将兵文言文翻译
原文：
上尝从容与韩信言诸将能不，各有差。上问曰：“如我，能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于君何如？”曰：“臣，多多而益善耳。”上笑曰：“多多益善，何为为我禽？”信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。”（选自《史记·淮阴侯列传》）
译文：
刘邦曾经和韩信闲谈各位将领有没有才能，（认为）他们各有高下。刘邦问道：“像我自己，能带多少士兵？”韩信说：“陛下不过能带十万人。”刘邦说：“那对你来说呢？”韩信回答：“像我，越多越好。”刘邦笑道：“统帅士兵的越多越好，那（你）为什么被我捉住？”韩信说：“陛下不善于带兵，但善于统领将领，这就是韩信我被陛下捉住的原因了。而且陛下的能力是天生的，不是人们努力所能达到的。”
启示：
刘邦善带将，韩信善带兵，人各有所长，各有所短。我们要扬长避短，发挥自己的优势。
相关内容：
韩信是汉高祖刘邦手下的一员大将，也是西汉王朝的开国功臣之一。有一天，刘邦把韩信召来，说要和韩信随便聊聊各位将军的才能。他说起各人有各人的长处，也有短处；又说哪位将军怎么打胜仗，哪位将军能带多少兵。韩信听了，也毫不客气地把周勃、灌婴等将领一个个作了评价，但在韩信眼里，这些将领都是一些二流货色。刘邦听了，笑着问：
“如果我去带兵，你看能带多少人？”
韩信想了想说：“陛下如果带兵，最多能带十万。”
“那你能带多少呢？”刘邦马上又问。
“我嘛，不管多少兵都能带，多多益善。”韩信说。
刘邦见韩信如此自大，简直不把自己放在眼里，心中很生气，但他面上却带着笑，问：“你既然带的兵越多越好，怎么会给我逮住了呐？”
韩信觉得自己说走了嘴，连忙见风转舵，回答说：“陛下不能带士兵，可是善于带将军，所以我被陛下逮住了。再说陛下是上天注定的，不是人力所能及得上的。”
刘邦虽然笑着结束了这次闲聊，让韩信走了，但他知道韩信仍以为自己很了不起，不由加重了对韩信的猜疑。
公元前197年，赵国国相阳夏侯陈豨谋反，有人向皇后吕雉告密，说韩信和陈豨有来往。吕后就设法把韩信骗进宫中杀害了。
后来，“韩信将兵”这一典故，常和“多多益善”连用，用来表示不厌其多，越多越好。(诸葛彰)
《史记·淮阴侯列传》
关于韩信将兵和韩信将兵文言文翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
本文转载自互联网，如有侵权，联系删除
