江泽文:在哪呢?

乌江自刎文言文的翻译

《乌江自刎》中的项羽确是威武自信，充满豪气的。下面是我整理的乌江自刎文言文的翻译，欢迎来参考江泽文:在哪呢?！

乌江自刎

作者：司马迁

原文：

项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。

于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮，骑能属者百余人耳。项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰：“左。”左，乃陷大泽中，以故汉追及之。项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱，谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。”乃分其骑以为四队，四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。”令四面骑驰下，期山东为三处。于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王嗔目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人，复聚其骑，亡其两骑耳。乃谓其骑曰：“何如？”骑皆伏曰：“如大王言！”

于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长舣船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以渡。”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？”乃谓亭长曰：“吾知公长者。吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创，顾见汉骑司马吕马童，曰：“若非吾故人乎？”马童面之，指王翳曰：“此项王也。”项王乃曰：“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。”乃自刎而死。

太史公曰：吾闻之周生，曰“舜目盖重瞳子”，又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪？何兴之暴也！夫秦失其政，陈涉首难，豪杰蠭起，相与并争，不可胜数。然羽非有尺寸乘勎起陇亩之中，三年，遂将五诸侯灭秦，分裂天下，而封王侯，政由羽出，号为“霸王”，位虽不终，近古以来未尝有也。及羽背关怀楚，放逐义帝而自立，怨王侯叛己，难矣。自矜功伐，奋其私智而不师古，谓霸王之业，欲以力征经营天下，五年卒亡其国，身死东城，尚不觉寤而不自责，过矣。乃引“天亡我，非用兵之罪也”，岂不谬哉！

译文：

项羽的在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也吃没了，汉王和诸侯的把江泽文:在哪呢?他们重重地包围着。到了夜晚，听到汉军的四周都在唱着楚地的歌谣，项羽大惊失色地说：“难道汉军已经楚国的土地全部占领了吗？不然，为什么汉军中楚人这么多呢？”于是，项羽连夜起来，在军帐中喝酒。回想过去，有美丽的虞姬，受宠爱，常陪在身边；有宝马骓，也常骑在胯下。而今……于是项王就愤激悲叹地唱起了悲壮的歌曲，自己写了一首诗，诗曰：“力量能搬动大山啊气势压倒当世，时势对我不利啊骏马不能奔驰。骏马不能奔驰啊如何是好，虞姬啊虞姬我该怎么办！”唱了一遍又一遍，美人虞姬也跟着唱。项羽的眼泪不停地往下流，两边的随从都哭了，没有一个人有勇气抬起头来看他。

于是项羽就上马飞奔，部下壮士八百多人骑马跟随，当晚从南面突出重围，纵马奔逃。到天亮的.时候，汉军才察觉，连忙就命令骑兵将领灌婴率领五千骑兵追击项羽。项羽渡过了淮河，这时能跟随上来的骑士只有一百多人了。项羽逃到阴陵时，迷路了，就向一农夫问路，那农夫骗他说：“向左方走。”项羽往左走，不意陷进了大片低洼多水的泽地，所以又被汉王的追上了。于是项羽又率兵向东走，等到了东城的时候，只剩下二十八个骑兵了。而追击的汉军追击的骑兵却有数千人。项羽自己估计这回没有办法逃脱了，就对手下骑兵说：“我起兵反秦到今天已经八年了，亲身经历七十余次战役，敢于抵挡我的都被我击破，被我们攻击的没有不降服的，从来没有打过败仗，所以才称霸天下。然而今天终于被困死在这里，这是老天爷要我灭亡，并不是我用兵打仗的错误啊。我今天当然要决一死战，我愿意为大家痛快地打一场，一定要取得三次胜利，为各位突破重围，斩杀汉将，砍倒帅旗，让各位明白这是老天爷要我灭亡，并不是我用兵打仗的错误。”于是把他的骑兵分为四队，朝着四个方向。汉军层层包围着他们，项羽对他的骑兵说：“我再为你们拿下汉军的一个将领来。”随即命令四队骑兵一起向下冲击，约定在山的东面分三处集合。于是项王大声呼喊着奔驰而下，汉军都溃败逃散，项羽果然将一员汉将斩落马下。这时，赤泉侯杨喜担任统率骑兵将领，他负责追击项羽，项羽圆瞪双眼，对他大声呵斥，赤泉侯杨喜连人带马惊慌失措，吓得倒退了好几里。项羽和他的骑兵果真分三个地方集合起来。汉军不知道项羽在哪一处，就把一分为三，重新包围上来。项羽就冲出来，又斩死了汉军的一个都尉，并杀了数十百个兵卒，然后重新把他的骑兵聚集起来，仅仅死掉两个骑士。于是对他的骑兵说：“怎么样？”骑士都折服地回答：“和大王说的完全一样！”

于是项羽就想向东渡过乌江去。乌江的亭长停船靠岸等待项羽，他对项羽说：“江东虽然小，也还有方圆千里的土地，百姓有几十万，也足够称王了。请大王赶快上船渡江。然后现在唯独臣有船，汉王的赶到，是没有办法渡过的。”项羽笑着说：“上天要亡我，我还渡江干什么？然后况且我项羽当初带领江东的子弟八千人渡过乌江向西挺进，现在无一人生还，即使江东的父老兄弟怜爱我而拥我为王，我又有什么脸见他们呢？或者即使他们不说，我项羽难道不感到内心有愧吗？”接着对亭长说：“我知道您是忠厚的长者，我骑这匹马五年了，所向无敌，常常日行千里，我不忍心杀掉它，把它赏给你吧！”于是命令骑马的都下马步行，手拿短小轻便的刀剑交战。仅项羽一人就杀死汉军几百人。项羽自己也负伤十多处。忽然回头看见了汉军骑兵司马吕马童，说：“你不是我的老朋友吗？”吕马童面向项羽，指项羽给王翳看，说道：“这个人就是项羽。”项羽便说道：“我听说汉王悬赏千两黄金要买我的脑袋，然后并封为万户侯，然后我就送你这点好处吧！”说完就自杀身亡了。

太史公说：我从周生那儿听到过，说是“舜的眼睛有两个瞳人”。然后又听说项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么？为什么他崛起得这样迅猛呢？那秦王朝政治差失、混乱的时候，陈涉首先发难反秦，一时间英雄豪杰纷纷起来，互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位，只不过奋起于民间，三年的时间，就发展到率领五国诸侯一举灭秦，并且分割秦的天下，自行封赏王侯，政令都由项羽颁布，自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底，但近古以来未曾有过这样的人物。待到项羽放弃关中要塞而眷恋楚地，放逐义帝而自立为王，反怨恨王侯们叛离了他，这就说不过去了。以功自负，强逞个人智慧而不效法古人，认为自己干的是霸王的事业，想凭着武力征讨来谋夺、统制天下，五年的时间便丢掉了国家政权，自身也死在东城，还不醒悟，又不自我责备，这就大错特错了。却说什么“上亡我，不是我用兵的过错”，这难道不荒谬吗？

下江诸将虽屈强少识翻译

下江诸将虽屈强少识，然素敬常，乃皆谢曰翻译为：下江的各位将领虽然倔强缺少见识，然而一向尊敬王常，于是都感激地说。

原文：王常字颜卿，颍川舞阳人也。王莽末，为弟报仇，亡命江夏。久之，与王凤、王匡等起兵云杜绿林中，聚众数万人，以常为偏裨，攻傍县。后与成丹、张卬áng别入南郡蓝口，号下江兵。引军与荆州牧战于上唐，大破之，遂北至宜秋。

译文：王常字颜卿，是颍川郡舞阳人。王莽末年，替弟弟报仇，逃亡到江夏。不久，和王凤、王匡等人在云杜绿林起兵，聚集了几万人，用王常为将佐，攻打云杜附近各县。后来和成丹、张卬另领兵进驻南郡蓝口，号称下江兵。（王常他们）率领部队在上唐与荆州刺史激战，大败刑州守军，接着向北攻到宜秋。

原文：是时，汉兵与新市、平林众俱败于小长安，各欲解去。伯升闻下江军在宜秋，即与光武及李通俱造常壁，曰：“愿见下江一贤将，议大事。”成丹、张卬共推遣常。伯升见常，说以合从之利。常大悟，曰：“王莽篡弑，残虐天下，百姓思汉，故豪杰并起。今刘氏复兴，即真主也。诚思出身为用，辅成大功。”常还，具为丹、卬言之。丹、卬负其众，皆曰：“大丈夫既起，当各自为主，何故受人制乎？”常心独归汉，乃稍晓说其将帅曰：“往者成、哀衰微无嗣，故王莽得承间篡位。既有天下，而政令苛酷，积失百姓之心。举大事，必当下顺民心，上合天意，功乃可成。若负强恃勇，触情恣欲，虽得天下，必复失之。以秦、项之势，尚至夷覆，况今布衣相聚草泽？以此行之，灭亡之道也。”下江诸将虽屈强少识，然素敬常，乃皆谢曰：“无王将军，吾属几陷于不义。愿敬受教。”即引兵与汉军及新市、平林合。

译文：这时，（刘伯升等率领的）汉军和（王匡等率领的）新市兵、（陈牧等率领的）平林兵都在小长安被打败，各路人马准备解散离开。刘伯升听说下江军在宜秋，立即和光武帝以及李通一起到王常的军营拜访，说：“希望见下江一位贤将，一起商议大事。”成丹、张卬共同推举王常。刘伯升见到王常，用联合的好处来劝说王常。王常恍然大悟，说：“王莽篡夺政权，杀了皇帝，残害虐待天下百姓，百姓思念汉朝，所以豪杰一起起义。现在刘氏又兴盛起来，就是真正的君主。我确实想为汉朝献身付出，辅助（刘氏）成就大功业。王常回来后，详细地向成丹、张卬说明了情况。成丹、张卬倚仗自己的部队人多，都说：“大丈夫已经起义，应该各自做主，为什么要受别人制约呢?”王常一心只想归顺汉朝，就慢慢说服下江军的将帅说：“以前成帝、哀帝衰微没有后代，所以王莽能够趁机篡位。（王莽）拥有天下后，政令苛刻严酷，时问久了就失去了民心。做大事，应当要下顺应民心，上符合天意，功业才可以成就。如果依仗强大勇猛，放纵情感欲望，即使得到了天下，一定会再失去它。凭秦朝、项羽的力量，尚且被消灭，何况现在我们这些在民间聚集的平民呢?（如果）按照这种做法行事，是走向灭亡的道路啊。”下江的各位将领虽然倔强缺少见识，然而一向尊敬王常，于是都感激地说：“（如果）没有王将军，我们这些人差一点陷入不义（的境地）。愿恭敬地接受教诲。”（王常）立即带领军队和汉军及新市兵、平林兵会合。

原文：及诸将议立宗室，唯常与南阳士大夫同意欲立伯升，而朱鲔wěi、张卬等不听，欲立更始。及更始立，以常为廷尉、大将军，封知命侯。

译文：等到众将领商议确立王室的时候，只有王常和南阳的士大夫同心想拥立刘伯升，然而朱鲔、张卬等人不听从，想拥立更始帝。等到更始帝登基，任命王常担任廷尉、大将军，封知命侯。

原文：更始败，建武二年夏，常将妻子诣洛阳，肉袒自归。光武见常甚欢，劳之曰：“王廷尉良苦。每念往时共更艰厄，何日忘之。莫往莫来，岂违平生之言乎？”常顿首谢曰：“更始不量愚臣任以南州赤眉之难丧心失望以为天下复失纲纪闻陛即位河北心开目明今得见阙庭死无遗恨”帝笑曰：“吾与廷尉戏耳。吾见廷尉，不忧南方矣。”特加赏赐，拜为左曹，封山桑侯。

译文：更始帝战败，建武二年夏天，王常带着妻子和孩子到洛阳去，裸露上身自行归降。光武帝见到王常很高兴，慰劳他说：“王廷尉很辛苦。（我）常常想起从前（我们）一起经历艰难困苦，没有哪一天能忘记。后来一直没有来往，怎么违背了往常（辅佐真主的）话呢？”王常磕头谢罪说：“更始帝不嫌弃我这个臣子，任命我担任南州长官。赤眉军攻入长安打败更始帝的部队，（我）灰心失望，以为天下又失去了纲常法纪。听说陛下在河北登基，（我）心明眼亮。今天能够在朝廷里见到陛下，即使死了也没有留下遗憾了。”光武帝笑着说：“我和廷尉开玩笑罢了。我见到了廷尉，不担忧南方了。”（光武帝）特地加以赏赐，授以（王常）左曹这一官职，封为山桑侯。

王常生平

王莽末年，为弟报仇，逃亡江夏。后来加入绿林军，担任偏将，攻打邻县。23年，更始帝即位，以为廷尉、大将军，封知命侯。

更始帝建都长安，命署南阳太守事务，自行生杀赏罚大权，晋封邓王，赐姓刘氏。

更始帝失败后，归附光武帝刘秀，担任左曹，封山桑侯。受命攻打邓奉、董欣，平定各处屯聚军队。29年，攻下湖陵，打败苏茂和庞萌，又与骑都尉王霸平定沛郡乱贼。

[img]

01.江南-汉乐府:文情恣肆的采莲情歌

 听一听 

江南/可/采莲，莲叶/何/田田.

鱼戏/莲叶间,

鱼戏/莲叶东.

鱼戏/莲叶西.

鱼戏/莲叶南.

鱼戏/莲叶北.

音频-江南 来自中小学必背古诗 00:00 00:35

02

—

 译文和注释 

江南到了适合采莲的时候了，莲叶挨挨挤挤重重叠叠，在风中摇摆。

欢乐的鱼儿在莲叶下面嬉戏玩耍。

一会在东边，

一会在西边，

一会在南边，

一会在北边。

汉乐府：西汉初期采编诗词制成乐曲的官署，后来专指汉代的乐府诗。

何：多么的；

田田：莲叶长得茂盛的样子；

03

—

 诗词背景 

这是一首汉代乐府民歌中的采莲歌，全诗没有一字一句直接描写采莲人采莲时的愉快心情，而是通过对莲叶和鱼儿的描绘，将它们的欢乐之情充分透露了出来，仿佛亲耳听到和亲眼看见许多采莲男女的歌声和笑语声融成一片。

这首诗在乐府诗分类中属于《相和歌辞》，“相和歌”是两人唱和，或者一个人唱，众人和的歌曲，所以从“鱼戏莲叶东”开始的四句可能为和声。这样在演奏的时候，就很有可能是

“江南/可/采莲，莲叶/何/田田.”为男或女声来领唱

“鱼戏/莲叶间,”为男女和声

“一会在东边，”开始就分开男女分别和声；

这样更能领会到此歌表现手法的高妙了；

最主要要记住这首诗是从诗入歌就可以明白结构的微妙了；

诗中“东”、“西”、“南”、“北”并列，极易流于呆板，但此歌如此铺排，却显得文情恣肆，极为生动，从而充分体现了歌曲反复咏唱，余味无穷之妙。

04

—

 写一写 

采：这里是摘取的意思

是属于会意字，最早甲骨文中就已经出现了，

同学们看一下 上面像不像一只手来采摘下面树木上以及上面的果实呢？

江南：莲花在长江南北湖泽沟塘中常见的栽培织物，但是为什么这里要说江南呢，因为在莲花栽培的地区虽然很多很广，但是却以江南最胜，而且江南采莲人大都是青年男女，江南民风柔糜，所以也可能是当时的南朝时期的民间情歌。

莲：谐音“怜”，象征爱情，此诗中的莲花应该有比兴双关的手法了，已经不仅仅是莲花了；

05

—

 学一学 

1、江南是哪里呢？

在我国的长江以南，有一块美丽、富饶的土地，这里是中国有名的鱼为之乡。

此诗中一般值得的是箭头所指的目前江苏南部、浙江北部的区域。

清清的小河从每家每户的门前屋后流过

2、莲叶何田田是什么意思，田田什么意思？

同学们看到上图，对于莲叶是什么感觉呢？是不是“哇，很多”？是的 田田就是形容很多很繁盛的意思。

3、小鱼怎么在莲叶间嬉戏呢？

其实小鱼是在莲叶下的水中嬉戏的，此处的间，是形容从莲叶间的空隙中观察到的；

06

—

 考一考 

1、此处的“江”指的是_______（长江）；

2、汉乐府的意思是_________(汉朝掌管音乐的机构)；

3、诗歌通过对莲和鱼的描写，表现了_______的快乐心情；（采莲人）

4、“鱼戏莲叶间”这句诗运营了_______的修辞方法；（拟人）

江泽和宋嘉宇汀甜小说是什么题目

江泽和宋嘉宇汀甜小说是微笑时很美的题目。这种小说是电竞网游类言情小说。是讲述了一个电竞网游文。开启了江泽和宋嘉宇汀甜浪漫剧情。值得推荐。

关于江泽文:在哪呢?和的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。